Описание экзамена TOEFL
TOEFL — Test of English as a Foreign Language — это стандартизированный экзамен по английскому языку как иностранному, оценивающий уровень владения английским языком. Во всем мире процесс регистрации, оплаты, проведения тестов, обработки и объявления результатов проходит по стандартной схеме, разрабатываемой организацией ETS (Educational Testing Service) в Принстоне (Нью Джерси) или в Европейском филиале Sylvan Learning Systems B.V. CITO в Нидерландах. Результаты TOEFL являются обязательным для поступления в более чем 2 400 колледжей и университетов США, Канады и других англоязычных стран. Кроме того, правительственные организации, образовательные программы и органы, выдающие лицензии и сертификаты, требуют результаты сдачи экзамена TOEFL для определения уровня владения языком. Тест предназначен для тех, кто намерен продолжить обучение в вузах США или Канады, или поступить на программу MBA, а также тем, кому американский вариант английского языка необходим для выполнения должностных обязанностей.
Курс подготовки к международному экзамену TOEFL проводят преподаватели, обладающие международными сертификатами (DELTA, CELTA, IHC) и имеющие большой опыт обучения студентов на специализированных курсах подготовки к международному экзамену TOEFL; подготовка осуществляется в соответствии с форматом экзамена по американским учебным пособиям.
Формат экзамена TOEFL
Компьютеризованный вариант TOEFL состоит из четырех секций: Listening, Structure, Reading и Writing. Первые две секции являются computer-adaptive, что означает, что сдающий тест получает вопросы в зависимости от его уровня подготовки. Первый вопрос — обычно вопрос средней сложности, последующие же зависят от правильности ответа на предыдущий. В секциях Listening и Structure ответ можно изменять до тех пор, пока не сделан окончательный выбор. После того как Вы перешли к следующему вопросу, вернуться к предыдущему и сделать исправления Вы не можете. Для получения официального результата сдачи экзамена необходимо ответить минимум на один вопрос в каждой секции и написать одно эссе.
Секция Listening оценивает Вашу способность воспринимать на слух английский, на котором говорят в Северной Америке. Прослушивание диалогов и монологов происходит при помощи наушников. По мере прослушивания на экране появляется информация по теме или картинки с изображением говорящих.
О времени, отведенном для ответов на все вопросы, Вы узнаете в день тестирования — оно появится на экране Вашего компьютера. Сюда не включено время на прослушивание материалов. Материал для прослушивания и вопросы к нему появляются на экране только один раз. Делать какие-либо пометки и вообще иметь бумагу на столе не разрешается. Вы одновременно услышите вопрос и увидите его на экране, прежде чем появится выбор ответов. Вы можете использовать столько времени, сколько Вам требуется, однако, будет в Ваших собственных интересах сделать это как можно быстрее. Существует временное ограничение по каждой секции. Мы можете менять свой выбор сколько угодно раз до тех пор, пока Вы его не подтвердите. Как только Вы перешли к другому вопросу, вернуться к предыдущему Вы не сможете.
Перед началом работы над секцией Listening у Вас будет возможность отрегулировать звук на наушниках.
Секция Listening состоит из двух частей с различными указаниями к каждой из них: Части А — short conversations и Части В — longer conversations and talks. Каждый вопрос данной секции имеет 4 варианта ответа, из которых нужно выбрать один правильный.
Приблизительное время тестирования — 40-60 минут.
Секция Structure оценивает Ваши знания грамматики стандартного английского языка. Содержит 2 типа вопросов: Sentence Completion и Error Identification. Первый представляет собой неполные предложения, сопровождаемые 4 вариантами ответов, из которых надо выбрать один наиболее подходящий. Во втором из четырех подчеркнутых слов (фраз) нужно вычленить одно, которое делает предложение неправильным.
Приблизительное время тестирования — 15-20 минут.
Секция Reading оценивает способность читать и понимать короткие отрывки текста, по темам и стилям близкие к тем, с которыми работают студенты североамериканских университетов и колледжей. Предлагаемые отрывки, как правило, различной степени сложности. После того как Вы ознакомились с текстом и уже готовы отвечать на вопросы, на экране появляется и сам отрывок, и вопросы, на которые надо дать ответы.
Некоторые вопросы предполагают работу с текстом на экране. Например, Вам нужно будет выбрать подходящее слово или предложение в тексте. Другие представляют собой многоступенчатый тест (multiple choice test), где нужно выбрать один наиболее подходящий вариант из четырех предлагаемых. Вы можете перепрыгнуть через вопрос, а затем к нему вернуться, или изменить ответ. Приблизительное время тестирования — 70-90 минут.
Секция Writing требует написания сочинения на заданную тему (эссе) и проверяет как способность писать на английском языке, так и способность генерировать и организовывать свои идеи, подкрепляя их примерами и доказательствами. В информационном бюллетене TOEFL перечислены более 100 тем эссе, с которыми можно заранее ознакомиться.
Тема эссе дается в день тестирования — появляется на экране монитора во время экзамена. Вы можете набирать эссе на компьютере или писать на листе от руки, причём выбор необходимо сделать прежде, чем появится тема. При написании эссе можно пользоваться черновиком для заметок. Время тестирования — ровно 30 минут.
Общее время тестирования — 3 часа с 10-минутным перерывом перед секцией Reading. Общее количество вопросов и время, отведенное на каждую секцию, появляется на экране компьютера в день тестирования.
Подготовка к экзамену TOEFL
Программа подготовки состоит из основных разделов экзамена, направленных на совершенствование языковых навыков; изучение методики написания эссе; тренинг в условиях, соответствующих формату сдаваемого экзамена; использование в процессе обучения мультимедийных тренировочных TOEFL-тестов; корректирование обучающей программы, учитывающие способности студента; контроль процесса обучения и отслеживание результатов; информирование об изменениях экзаменационных требований.
Занятия по подготовке к сдаче экзамена в группах проходят два раза в неделю по два-три академических часа, продолжительность курсов от 72 до 96 академических часов в зависимости от начального уровня подготовки слушателей.